Mother in Paperland: Красное и золотое

понедельник, 23 мая 2011 г.

Красное и золотое

Давненько меня сестра попросила сделать обложку для прейскуранта на услуги косметолога в красно-золотой гамме. Я так обрадовалась, когда недели 3 назад увидела челлендж на аналогичную палитру на http://gingersnapcreations.blogspot.com/2011/04/gc100-color-challenge-red-and-gold.html - Red and Gold. И вот опять дотянула до самого последнего дня, точнее ночи))), так что качество фотографий, сделанных в темное время суток при электрическом свете, оставляет желать много лучшего. Правда, из-за разницы во времени у меня есть что-то около 6 часов, но вряд ли я проснусь в 7 утра чтобы все переснять и оформить в блог должным образом. Так что, прощения просим.
Long time ago my sister asked me to make a scrap-cover for price-list in red and gold. I was so glad when i came across the same palette challenge in http://gingersnapcreations.blogspot.com/2011/04/gc100-color-challenge-red-and-gold.html - Red and Gold. But unfortunately I postponed it till the very dead-line, so the quality of pictures, taken late at night, leaves much to be desired. I'm very sorry about it.

Поскольку золотых роз у меня не было, сделала их сама по МК Аси Мищенко с помощью дырокольных цветочков и маленького помощника.)))
I didn't have golden roses, so I made them myself on Asya Mischenko's tutorial with my small assistant.

Дело было на даче, инструменты кое-какие я забыла дома, так что лепестки теснила концом ручки от вилки))).
My family and I were out of town then, and I left some of my tools at home, so I embossed petals with the edge of fork handle)))).

Розы склеивала там же на даче, дома приклеила в серединки маленьких цветочков красный бисер, а всю обложку доделывала уже когда мой помощник уснул.)))

I glued roses in the cottage-house, then embellished the centers of the small flowers with the red beeds when came home, but created the cover after my small assistant fell asleep.

Вот что в итоге у меня получилось:
Here is the result: